أعلنت دار “صافي” للترجمة والنشر والتوزيع من مقرها في بيليفيو بولاية واشنطن الأمريكية ، عن وصول كتاب " حكايات من فوق الغيمات" للكاتبة الفلسطينية الأستاذة والكاتبة  هدى ثابت (39 عاماً)   باللغة الإنكليزية.

وأضافت دار النشر أن الكتاب قريباً سيتوفر في موقع الأمازون وموقع دار صافي بنسخته الورقية والإلكترونية في " كيندل امازون " وفي بعض مكتبات سياتل والمكتبة العامة في سياتل.

ويحتوي الكتاب على عشرات القصص التي تحكي عن حياة وأحلام أطفال غزة في الحرب الأخيرة على قطاع غزة ، والتي أدت إلى استشهاد الكثير منهم مع احلامهم الكبيرة "هي قصصهم وهم يتلوها علينا في بيوتهم الجديدة فوق الغيمات ".

يشار الى أن  دار صافي للنشر تهدف من وراء نقل  هذه القصص للعالم بلغتهم كي لا تكون أسماء هؤلاء الأطفال الشهداء مجرد أرقام في سجلات باردة مثل أسجادهم الصغيرة.