الغاردين: عباس يشعل الغضب بين الفلسطينيين بتخليه عن حق العودة

يشير المقال إلى ردة الفعل العنيفة تجاه تصريحات عباس من حق العودة و حدود فلسطين الأمر الذي دفعه للقول أن ما قاله على القناة الثانية هي وجهة نظر شخصية لا علاقة لها بالسياسة.

كما أورد المقال ردود فعل الحكومة في غزة مما قاله . أما على الصعيد الإسرائيلي فيشير المقال إلى ردة فعل الرئيس الإسرائيلي شيمون بيرس الذي فال: " إنه تصريح علني مهم و شجاع" و " أن عباس الآن شريك فعلي للسلام فهو يتفهم أن حل قضية اللاجئين لن تكون على حساب الطابع الإسرائيلي" . بينما وصف وزير الدفاع الاسرائيلي باراك تصريحات عباس بالواضحة و الجريئة. أما ردة فعل نتنياهو فكانت مناقضة تماما إذ نبذ ما قاله عباس لأنه يعطي رسائل مختلفة للجماهير المختلفة و ألا توافق بين تصريحاته و أفعاله الفعلية.

أما المسئولون في السلطة الفلسطينية فقد أشاروا إلى أن تصريحات عباس قد أسيء فهمها و كان من الخطأ أن يوافق عباس على إجراء اللقاء باللغة الانجليزية لأنه لا يتقنها. أما غسان الخطيب الأكاديمي في جامعة بيرزيت و المتحدث السابق بأن السلطة فقد أشار: إن هذا الحق فردي فمن شاء عاد و من لا يشاء فهر حر . إن جميع اللاجئين الفلسطينيين يعلمون أنهم لن يعودوا و لكن البعض لم يفهم هذا".

ترجمة الرأي أون لاين/ دعاء خالد