توقيع بروتوكول تعاون مع الجامعة الإسلامية

وزارة العدل تكرم موظفيها المتميزين والحاصلين على شهادات التفوق في البحث العلمي

غزة-الرأي:

وقعت وزارة العدل بروتوكولا تعاونيا مع الجامعة الإسلامية بغزة للتعاون في مجال الترجمة القانونية، وإصدار شهادات المترجمين المحلفين في لغات عديدة، حيث جري التوقيع في مكتب رئيس الجامعة بغزة. وقد وقع البروتوكول عن الوزارة وزير العدل المستشار محمد فرج الغول ، وعن الجامعة الإسلامية الدكتور كمالين شعث رئيس الجامعة.

وحضر التوقيع كل من المستشار عمر البرش وكيل وزارة العدل، و أسامة سعد مدير عام الشئون القانونية، والأستاذ الدكتور رفعت رستم نائب رئيس الجامعة لشئون العلاقات الخارجية وتكنولوجيا المعلومات، والدكتور علاء الدين الجماصي  نائب عميد خدمة المجتمع والتعليم المستمر، والأستاذ نبيل الزايغ مدير وحدة الترجمة، والأستاذ حسام عايش نائب مدير دائرة العلاقات العامة.

ونص البروتوكول الموقع والذي يغطي دائرة الترجمة بالوزارة ووحدة الترجمة بعمادة خدمة المجتمع والتعليم المستمر بالجامعة على أن التعاون بين دائرة الترجمة في الوزارة ووحدة الترجمة في الجامعة الإسلامية يقوم على أساس تكاملي وفقاً لمتطلبات وحاجة المجتمع في مجال الترجمة، وصولاً إلى الارتقاء بمستوى المترجمين المحلفين وإعداد وتأهيل هذه الشريحة، إلى جانب تبادل الزيارات بين المختصين في برامج كل من دائرة الترجمة في الوزارة ووحدة الترجمة بالجامعة لتبادل الخبرات وتنسيق البرامج وإعداد القوائم الخاصة بالمترجمين.

كما نصت مواد البروتوكول على تعاون دائرة الترجمة بالوزارة ووحدة الترجمة في الجامعة على إعداد امتحانات للمترجمين المحلفين في كافة اللغات حسب الأولويات والإمكانات المتاحة، وعدم اقتصار ذلك على اللغة الإنجليزية فقط، وأن تقوم الوزارة بإشعار الجامعة بنيتها إعداد امتحانات للمترجمين الذين اكتملت أوراقهم حسب القانون في اللغات المطلوبة.

من جانبه، أكد الوزير الغول على ضرورة وأهمية التواصل بين وزارة العدل ومؤسسات المجتمع المدني، مشددا على أن خدمة المجتمع تأتي في المرتبة الأولى للوزارة ، وفي معرض ثنائه وإشادته بالجامعة، قال الوزير الغول:"عندما تذكر الجامعة الإسلامية يذكر تفوقها وأداؤها على النطاق الوطني والخارجي"، وشجع على التواصل بين دائرة التحكيم والترجمة في الوزارة ووحدة الترجمة في عمادة خدمة المجتمع، وشدد على حرص الحكومة لتعزيز الاهتمام بالترجمة واللغات وتطوير الطاقات البشرية بما يخدم هذا المجال.

أما رئيس الجامعة الدكتور كمالين شعث، فأكد على متانة علاقات التعاون المشترك التي تربط الجامعة الإسلامية مع المؤسسات الحكومية وغير الحكومية، وأكد على اهتمام الجامعة الواسع بتشبيك العلاقات مع مؤسسات المجتمع وإعطاء فرص أكبر لعامليها وطلبتها للمساهمة في خدمة المجتمع، والاستفادة من ذلك في إثراء عمل وخدمات الجامعة التي يستفيد منها الطلبة خلال دراستهم، ولفت إلى ضرورة الاهتمام بالترجمة، ودعا إلى الاستفادة من التقنيات الحديثة.

بدوره، أشار الأستاذ أحمد الكحلوت مدير دائرة الوسائل البديلة والترجمة أن الوزارة عقدت عدة امتحانات بالتعاون مع الجامعة الإسلامية في مجال المترجمين المحلفين في كل من الترجمة باللغة الفرنسية واللغة الانجليزية، وأشار أن لغات أخرى مثل التركية والعبرية والألمانية وغيرها مما يحتاجه المواطنون سوف تشكل لجان امتحانات لها في القريب.

تكريم الموظفين

في سياق متصل، كرمت الوزارة موظفيها العاملين بالوزارة ومرافقها الذين بذلوا جهودا كبيرة في الحفاظ على مسيرة الوزارة وخصوصا بعد قصفها أثناء العدوان الإسرائيلي. كما تم تكريم الموظفين أولياء حفظة كتاب الله تعالى من العاملين بالوزارة وأبنائهم.

وفي لفتة جميلة، تم تكريم العاملين في الوزارة من المتفوقين علميا والحاصلين على جوائز التفوق العلمي، حيث حصل الموظف ميسرة عمر على الجائزة الأولى للتميز في الأبحاث العلمية ورسائل الماجستير في الجامعة الإسلامية وذلك عن بحث قدمه بعنوان: "مكافحة جرائم غسيل الأموال ووسائل علاجها في الشريعة الإسلامية"، وحصلت الموظفة إيناس الدحدوح على الجائزة عن بحث قدمته بعنوان: "التعذيب".

وجرى احتفال التكريم بمقر الوزارة بحضور المستشار محمد فرج الغول وجميع موظفي الوزارة.

و خلال كلمته أعرب الوزير عن سعادته بهذه اللفتة الطيبة التي يتم من خلالها تكريم زملاء العمل الذين بذلوا الجهد الصادق للارتقاء بأداء وزارة العدل والعمل في أحلك الظروف خصوصاً التي تبعت مرحلة ما بعد الحرب وتدمير مبني الوزارة.

وأضاف: "نسعى إلي الرقي بالكوادر العاملة لدى الوزارة في مختلف المجالات القانونية والإدارية والمالية وتحفيزها على التطور والتميز على كافة المستويات، حيث تأتي هذه الخطوة تطبيقاً للمبادئ التي وضعتها الوزارة والرامية إلى تعزيز وتحفيز قدرات الموظفين المتميزين الذين يعتبرون الداعم الحقيقي والمحرك الأساسي لعجلة التطور والتنمية في الوزارة".

تكريم حفظة القرآن

كما تم تكريم الموظفين وأبنائهم من حفظة كتاب الله تعالى، وخلال كلمة موظفي الوزارة التي ألقاها الأستاذ حسن مرتجي مدير دائرة التصديقات، شكر فيها الوزارة والقائمين عليها، وكرر شكره للحكومة على ما تبذله من جهود لتذليل الصعاب، والسعي لنصرة الحق، ونشر العدل. وأشار في كلمته إلي أهمية تكريم حفظة كتاب الله لأن القران الكريم هو سراج ومبعث الهداية للأمة بأسرها، وان أهل غزة هم أهل العزة والكرامة لما يقومون به من تخريج أفواج من حفظة كتاب الله، داعياً أولياء الأمور إلي تربية أبنائهم وتحفيزهم على حب المساجد وحب القرآن الكريم وتعليمه لما في ذلك من أجر عظيم في الدنيا والآخرة.